Cómo cambiar el idioma de Windows 10 y 11

miércoles, 31 de agosto de 2022

 

Son varias las situaciones donde puedes llegar a tener una instalación de este sistema operativo en un idioma diferente al nativo. Sin dudas, la más frecuente ocurre cuando te compras una laptop nueva y todo el equipo viene en inglés de fábrica incluyendo el propio sistema operativo, donde no es excepción. Y quizá con tal de no tocar la licencia ni el propio vendedor se dedica a cambiarlo.

Ahora bien, si te incomoda usar un lenguaje distinto ya sea porque no lo entiendas o simplemente por motivos de conformidad, seguramente desees cambiarlo. Afortunadamente, en sus últimas versiones es relativamente fácil de hacer.

Windows 10

Primero debemos ingresar a la app de configuración, donde entraremos al apartado Time and Language. Una vez dentro seleccionamos Language. Les aparecerá la siguiente página en la que cliquearemos la opción "Add a Language" como se indica en la siguiente captura.
 
 
Se abrirá una ventana para que escojan el idioma a cambiar. En nuestro caso, lo haremos con el español de México. Este paso es muy importante, ya que no cualquier región lo hace por completo. Algunos tan solo son diccionarios locales.


Le damos a Next. Nos aparecerán unos casilleros, los cuales deberán estar todos marcados. Finalmente, a Install
  
 
Esperamos un tiempo a que se instale, hasta que nos aparezca el siguiente mensaje, donde tendremos que cerrar sesión y volvera a abrirla. Con eso ya nos aseguramos de que nuestro sistema ya esté disponible en español

Windows 11

El método en esta versión es casi idéntico al 10; lo que cambia un poco es la disposición de los elementos, pero nada del otro mundo. Nos vamos a la app de configuración y nos dirigimos a la sección Lasnguage & region
 
Hacemos clic en el botón "Add a language". En la ventana que se nos abre elegimos el español de México. Nuevamente, hay que tener cuidado al momento de elegir la región ya que la mayoría son tan solo paquetes de diccionario.

Ahora marcamos todas las casillas, tal cual se muestra en la siguiente captura, y cliqueamos en "Install".


Eso sería todo. Ahora, hay que esperar hasta que nos pida que reabramos la sesión, como en Windows 10.

Tutorial en video

Originalmente el tutorial iba a abarcar tan solo una entrada en este blog, aunque coincidiendo que últimamente estoy incursionando nuevamente y desde hace un tiempo con los tutoriales en mi canal de YouTube, he optado por realizar una versión audiovisual con el mismo contenido.
 

¿Qué hay de otras versiones?

Este tutorial abarca el cambio de idioma en las versiones de Windows 10 y posteriores. Dado a que la forma de hacerlo son casi idénticas, he preferido hacerlo en estos dos lanzamientos y postergas el resto, como Windows 8 y anteriores. Por ende, considero mejor resumirlos en otro artículo en un futuro próximo. Lo prometo ;)

Leer más...

5 proyectos interesantes de GitHub

miércoles, 24 de agosto de 2022

GitHub es una de las plataformas de gestión de repositorios más utilizadas. Fue creada en 2008 y con los años ha pasado por varios hitos que la han marcado internamente, desde superar a sus principales alternativas como SourceForge y Google Code (esta última desaparecida en combate) hasta ser adquirida en su totalidad por Microsoft. En la actualidad cuenta con más de 200 millones de repositorios, lo que hace inevitable que nos topemos con algunos interesantes.

A propósito, voy a enumerar cinco de ellos que en lo personal veo que valen la pena hacerles un resumen de lo que tratan, así como también enlazarlos por si llegan a ser de tu interés.

Awesome GitHub Profile README

Una de las características que destacan a GitHub es la posibilidad de crear una especie de "biografía" en la página de tu perfil. Consiste en un documento con formato markdown que creas en un repositorio personal, el cual se vincula automáticamente con tal de que se muestre por defecto para cualquier visitante que ingrese.

Varios usuarios han ido más allá y la usaron para demostrar sus capacidades creativas e hicieron obras de arte magníficas. La prueba está con Awesome GitHub Profile README, un proyecto que abarca una recopilación de aquellos perfiles interesantes para ver; desde trocitos de código sueltos hasta juegos incrustados.

Sitio de Awesome GitHub Profile README 

Código fuente de MS-DOS


Uno de los puntos que más se le critica a Microsoft es el de no liberar el código fuente de su software. Y si bien es cierto que en esta última década ese aspecto se ha flexibilizado bastante con proyectos clave como el reconocido subsistema de Linux para Windows y el entorno de desarrollo Visual Studio Code, sus productos estrella como Windows y Office siguen permaneciendo cerrados.

Sin embargo, y como mencioné de esa cercanía que está teniendo últimamente con el software libre, hace ya un tiempo la propia empresa puso a disposición el código de las versiones 1.25 y 2.0 de MS-DOS, de forma completamente oficial.

Código fuente de MS-DOS 1.25 y 2.0

Código fuente del Apolo 11


En 1969 se informó de que por primera vez en la historia el hombre logró pisar el suelo de la luna. Pero antes de que esto fuera realidad, la agencia espacial estadounidense (NASA) diseñó y elaboró el Apollo XI (o Apolo 11 en español), un cohete que contaba con capacidad para tres tripulantes y llegaba a recorrer centenas de miles de kilómetros con tal de arrivar a dicho satélite. Esto se logró gracias a un amplio equipo de ingenieros que se encargó de programar la maquinaria necesaria para que pudiera funcionar y de este modo poder manejar la nave tanto interna como externamente. E independientemente de la época, se escribieron miles de líneas de código.

40 años después de ese acontecimiento, más precisamente en 2009, la NASA y Google acordaron liberar ese código fuente con tal de que la gente pudiera observar cómo solía ser un código de programación hace 40 años atrás. Hoy en día esa información está alojada bajo un repositorio en GitHub.

Código fuente del Apollo 11

El recetario

¿Quién dijo que GitHub solo sirve para alojar software? Si aprovechas al máximo su potencial puedes llegar a publicar hasta una guía de aportes sobre cosas de la vida cotidiana en general. Particularmente, este está pensado para todo aquel que ama la cocina y el arte culinario en general. En sus recetas encontrarás los ingredientes, la preparación, algunas notas útiles y hasta las fuentes de donde se consiguió la información.

Repositorio con recetario

GitHub Cheat Sheet

Y termino con otro recopilado sobre un listado bastante interesante que resume en detalle las distintas funcionalidades que tiene la plataforma, y que probablemente muchas de ellas no las conoces o no sabes bien de qué se tratan. También incorpora comandos que puedes usar directamente con el gestor de versiones Git. En definitiva, te tocará descubrirlas y probarlas por tu cuenta.

GitHub Cheat Sheet 

Leer más...

Trucos útiles de VMware Workstation

miércoles, 17 de agosto de 2022


Muchos de ustedes saben que desde hace varios años hago uso de VMware Workstation para crear y administrar las máquinas virtuales que se aprecian en la gran mayoría de mis videos. Este software es bastante potente para lo que fue diseñado y brinda opciones de todo tipo para gestionar casi cualquier virtualización, tanto locales como aquellas que estén alojadas en un lugar remoto.

Gracias a la experiencia que fui adquiriendo con el paso del tiempo, pude aprenderme unos cuantos trucos interesantes que más de una vez me han servido de ayuda en el trabajo. Y a continuación se los voy a compartir.

Crear máquina virtual a partir de una snapshot

Este truquito es sencillo, aunque estoy seguro que más de uno lo habrá dejado pasar desapercibido. Se trata de poder realizar una copia exacta de una máquina virtual a partir de una Snapshot (o imagen instantánea) que hayamos creado previamente. Nos será sumamente útil por si queremos clonar una y preferimos solo conservar su estado actual, ahorrándonos así un montón de espacio en disco que fácilmente se llegue a consumir por estas copias de seguridad.

Para eso, nos dirigimos a la máquina virtual y seguimos los siguientes menús: VM > Manage > Clone


Se abrirá un asistente. Le damos a siguiente en la primera página.

Selecionamos la segunda casilla y elegimos la snapshot que queramos para la clonación. En la próxima pantalla elegimos Create a full clone, después le ponemos un nombre y ubicación. Finalmente se creará una con los parámetros que le hemos asignado.

Apagar una máquina que no responde

Si utilizas este programa con frecuencia, es probable que en algún momento te hayas topado con imposibilidad de apagarlo bajo ningún modo, quedándose estancado dentro de la memoria. Si quieres hacerlo forzosamente y sin tener que reiniciar tu equipo por completo, aquí te muestro lo que puedes hacer.

Primero accedes al administrador de tareas, y te diriges a la pestaña de Procesos. Buscas uno que tenga el nombre de vmware-vmx.exe y lo cierras. Muy fácil, ¿verdad?.

 

Iniciar una virtualización a pantalla completa

La edición Workstation de VMware trae consigo unas cuantas utilidades pequeñas pero no menos interesantes. Una de ellas es el modo KVM, que te permite encender una máquina virtual directamente desde un comando, sin tener que ingresar a la interfaz principal y seleccionar la deseada para iniciarla.

Para ejecutarla de esta forma, primero tendremos que encontrar su archivo VMX. Es el que tiene todas las configuraciones que usa el programa para leer sus parámetros y así iniciar la correspondiente virtualización. Se encuentra yendo a la ventana de configuración, y sitúandote en la pestaña Options. En el panel de la izquierda revisa que esté seleccionada la casilla General. Si es así, ve a la sección con el nombre "Working directory".

Una vez hayamos encontrado el archivo en esa dirección, crearemos un acceso directo desde nuestro escritorio y le asignamos la siguiente ubicación (lo que está en negrita es el directorio donde está instalado VMware Workstation, el cual puede variar si lo has instalado en otra carpeta).

C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\vmware-kvm.exe   "la dirección con comillas"

Desactivar Ctrl+Alt+Supr

Si nos encontramos dentro de una máquina encendida y queremos presionar la famosa combinación de teclas Ctrl+Alt+Supr, nos daremos cuenta que tendremos que utilizar una parecida, que es Ctrl+Alt+Insert. Esto se da para evitar conflictos con el sistema operativo host y que no se interfiera de ninguna manera.

Si te resulta molesto que te recuerde que no debes pulsarla por ese problema, dirígete al archivo config.ini que se encuentra en el directorio C:\Users\nombredelacuenta\VMware\VMware Workstation\. Ábrelo con un editor de texto y agrega una nueva línea al final con lo siguiente:

mks.ctlAltDel.ignore = "TRUE" 

Ubicación de VMware Tools

Las VMware Tools son una utilidad básica que mejora notoriamente nuestra interacción entre la computadora local y la máquina virtual, permitiendo entre otras cosas la posibilidad de compartir archivos directamente, transladar el cursor entre una zona y otra, habilitar las carpetas compartidas, etcétera.

Se encuentran en la carpeta donde está instalado el programa, que habitualmente es C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation. Se distribuye dentro de las siguientes imágenes ISO, divididas por plataforma.


Ocultar la barra superior

No podía faltar. De hecho, es tan sencillo que no hace falta que te vuelvas a dar un repaso por esta entrada siempre que quieras consultar cómo es. Se trata del modo Exclusivo (o Exclusive Mode), muy similar al modo de pantalla completa con la mera diferencia que esa famosa barra de arriba desaparece por arte de magia. Y además, imposibilita cualquier otra interacción que se le pueda hacer al sistema anfitrión, lo cual es ideal por si quieres "transladarte" de SO en cuestión de segundos.

 Y si quieres desactivarlo, es tan simple como pulsar Ctrl+Alt, donde volverás a verla.

Leer más...